美学与翻译研究是作家董务刚原创的经典小说。美学与翻译研究全文情节跌宕起伏、扣人心弦，深深地打动着每一位读者，也因此让美学与翻译研究成为了年度热门小说。美学与翻译研究全本小说讲述的是翻译研究与很多学科都有着密切的联系，其中与哲学、美学、语言学的关系应该说最为紧密。在专著《翻译学的建构研究》（线装书局，2007年）中，我从哲学、美学、语言学、文艺理论等的角度探讨了翻译学的建构问题。从他学科吸取理论营养来丰富和充实自己学科的研究，这种跨学科、跨理论的研究方法对译学建构无疑是非常有益的。然而，诚如杨自俭先生所说的那样，“虽然有许多文章都强调要重视从相关学科中吸收新的理论与方法，但大都只是提提而已，很少有人从哲学、文化学、心理学、社会学、美学、认知科学等学科中借来新的理论与方法进行系统研究，发现新的问题，开拓新的研究领域”。近些年来，不少学者对这种跨学科的研究有所重视，如讨论美学对翻译研究的重要意义，有不少学者都曾撰文作过一定的探讨。但时至今日，有些领域，国内外的学界似乎仍未进行深入、细致的研究，还有些领域，学者们虽有所触及，但研究得不够完整、系统，未能形成一个较为完整的理论体系。故此，从美学角度来讨论翻译研究问题，探究其对翻译学建构的意义，仍有着很大的必要性。
温馨提示：为了让您更好地阅读《美学与翻译研究》完整版，请您 ，免费阅读《美学与翻译研究》。